来吧。
嘿，贝克特。为什么不 我得到携带步枪？
因为你太年轻了。
尽量跟上！
罗文！
快跑！
从我的哥哥滚开！
好不好。我马上就回来。
嘿。
感谢您的光临。
- 你好吗？ - 哦..你懂的。
正确的。
- 这是什么呢？ - 是啊，这是新的你，是不是？
Loggin的接管的整个区域。
我收拾我所能。
- 有一个地图和线索标记。 - 良好。
好不好。听着，我要订明天。
我不在了三天，上衣。
稳坐。不要跟任何人。
我很抱歉，但是，你的 唯一的人，他信任。
你做了正确的事情。
我们会找到约翰尼。难道你不担心。
我该走了。
罗文？
当心。
你服用过多。
这是不对的。
母亲的幼仔。这是禁区。
这是刚开了晚了。
我认为我们得到了一个问题。
约翰尼凯迪拉克的心里很不是滋味。
我们正在航向'回来，明天。
不，我们不是。
- 嗯，你已经采取了足够的，已经。 - 警长给了我们一个星期，打猎。
而你不得到报酬，直到我们就大功告成了。 你明白了吗？
我不想要你的钱。
- 这是要去复杂的事情。 - 我知道，漂亮，当我看到它。
你留在这儿。我会清理这个狗屎了。
派克？
什么.
尊敬的顾客您好！
喜。
你要去让女人的舞蹈由她自己？
不，我们不能有。
- 嘿！轻轻！ - 我没有..对不起。对不起。
开始了。开始了。
一直没和一个女孩在一段时间，对吗？
你不知道它的一半。
- 我会照顾你。 - C'mere，过来，过来。
号第一你得照顾我。
想你想成为在床上是什么？
- 不，不，我说的是钱，假人。 - 钱？
是啊。
耶稣。
听着，我，嗯.
OK，等待，等待。我不知道这是.
你知道吗..不，不，不，不，不。
对不起。对不起。
耽误。哇，哇，哇。
- 你必须去。 - 什么？
你得走了。
好吧，它并不真的这样做。 我的意思是，你带我来这里这么.
用我，还是不行，但你必须付出。
[你觉得呢？说，这是 你的幸运的夜晚，或者一些狗屎？
- 来吧，让我们只. - 只要给我的东西，我.
我不能回去这样。
来吧。
你得离开。
你他妈的！
什么他妈的做我告诉你！获取 他妈的金钱至上！咦？我有没有告诉你？
咦？我该怎么办，是吧？ 我总是说，让该死的钱。
咦？什么？什么？什么？
对不对？对不对？我不是一直 他妈的在告诉你的？
咦？不要我？
这一块狗屎这里的，是吧？是吗？是啊。
嘿，嘿。嘿！嘿，双手在那里我可以看到他们。
来吧。嘿！该死！让您的双手。
嘿，更宽。呵呵。
王八蛋。来这里。
起床。起床，你这个小狗屎。
你是怎么样的？
- 你他妈的！ - 住口。双手放在你的头上。
让您的低着头。
贝克特！
- 什么事？ - 罗文的背上。
- 您罗文？什么是他在这里干什么？ - 如果我知道地狱。
- 请给我们一秒钟。 - 嘿。
- 嗯，他得到了你相当不错的，是吧？ - 这该死的心理攻击我。
让我再看看。呵呵，是啊.
- 哇，哇，哇.. - 他妈的混蛋！
- 慢下来。 - 上帝！
这是一个小..宁静的小镇，佛朗哥。
苏利，在这里，在接近退休。他不 需要麻烦的像你这样的人，所以.
我看你在这里再次，你会 得到了很多比鼻子被打破了。
下去。在这里得到失控。
她怎么了？
我开车送她回家。你处理你的兄弟。
是啊.
- 你做什么吗？ - 我在这里长大，还记得吗？
- 我记得。你什么时候出去？ - 你在乎吗？
七年。
七年来，你回来这里， 喜欢暴力的一些随机的行为。
- 你指着我他妈的'的枪？ - 警方的程序，伙计。
- 精细。好不好。 - 没有一个家庭折扣。
嘿，你确定你得到了 正确的人，执法者？真的吗？
No,当你走后，我担心死你。
然后我听到你做了什么。那你拍一个男人。
然后我说..不..不，这不是我的兄弟。
你知道，爸..
从来没有提过你的名字，再一次。
妈妈，她，呃..她哀悼 你，喜欢你已经死了。
你知道，我以为you'da现在获悉， 有后果的行动，但.
也许你需要另一个教训。
男孩，这是一些男朋友你到了那里，小姐。
欢迎回家。
你改变的地方。
是啊。
有房子的新老板。
哪里是她？
她在丛林中。
- 米歇尔需要一个工作区，所以. - 是啊。
她是一个摄影记者，从 东海岸。她，呃.
爱上野生动物， 成为一名生物学家，研究人员.
- 现在，她出的线索，几乎每天都有。 - 这个她，在这里？
是啊。
环保专家，对吧？
你怎么让她嫁给你？
我收起我的猎枪。
- 对于好？ - 是的。
- 这是什么？ - 射频识别,,
我们已经领约200动物， 在过去的几年。
有穿其中的一个对我的脚踝，一年。
你为什么在这里，罗文？
我会出去灰熊迷宫，并支付 对于爸爸，它真正意味着什么。
几个晚上，回来了，消失了， 你甚至不知道我在这里。
我不是在这里惹你的生活。
- 你为什么不支付方面他们两个？ - 嗯，是的。这是该计划。我会.
是啊。
嗯，你可以在我的老房间睡觉..如果你想要的。
想我会带沙发上。
睁大你的眼睛了。
嘿！
- 那么，我们究竟得到了什么？ - 就在那里，就像我说的。
马库斯！
马库斯！？
马库斯！
甚至不要去想它。
嘿，听着.
我的假释完成。
我是一个自由的人，所以.
技术上，一半的一切，是我的。
嗯..嗯，我的意思不是 爆裂的泡沫，罗文，
但我不认为你把它做成了意志。
别担心，我会走了，很快。
嘿，呃.
我要去参加米歇尔，一个 后来小，出在父亲的单位，和
检查一些陷阱和， 如果你想等着我..
是啊，谢谢，但是，呃.我 得独自做到这一点的。
是啊。大。
嘿，呃.
现在，你是一个自由人。
是啊。
这就像一个终生前。
是啊。
好吧，我得去工作，所以， 我会在楼上见到你，呃.
好吧。
贝克特。进来，贝克特。
贝克特，你在吗？
进来，贝克特。
是啊，去吧。
事端走了下来戈登的皆伐。 迎接我那里。
是的，我会在那里一分钟。
来吧，我们得走了。
没关系。你为什么不走服务和保护？
事端了在皆伐。 我给你一程。
这是我的路。
警长，这是一个真正的混乱那里。
但我在得到了洛塔族男性 工资，所以我想确保
无论谁，无论这样做，是 停了下来，宜早不宜迟。
- 我们将照顾它。 - 这个清理。
熊喷雾和麻醉枪？
是啊，我想过全光照'它的混蛋 that've被打猎'在这里没有许可证。
耶稣！到底是谁吗？
我不知道。在说什么 金'迷宫保护区。
爸爸会一直很感激。
是啊。你知道，我们会彻夜难眠那里 在爸爸的单位，如果你改变主意。
我很可能会在迷宫中，届时，所以. 但.感谢。
你算什么最多，罗文？
我会等你离开，.去抢劫 银行，你知道，得分修复。通常，你知道的。
- 我知道你。事端的了。 - 你不认识我。
我们得到了一个真正的混乱。
- 情侣盗版切割机，还是什么剩下的'时间. - 是吗？
- 到处都是血，没有尸体。 - 耶稣。
- 是啊。 - 昨晚或今天早上？
我不知道。我们会在那里。 看看是怎么回事。
嘿，卡利。
- 嘿。 - 嘿。
验尸官在他的途中。他要我 上来并开始收集的遗体。
卡利.我们该怎么办没有你？
我猜他将不得不让他的手脏。
哦耶。他们有一只狗，太。
- 嗨，伙计。 - 什么事？
- 嗯，枪没有被解雇。 - 嗯。
一个锯的仍然是在 树，手抓着了扳机。
一些身体部位分散， 但大部分不见了。
嗯。
- 是的，这是一个熊市。 - 你是该死的权利，这是一个熊市。
这是一个讨厌的，太。
什么是地狱一种动物会来 身边的男人与一个飞奔“电锯？
我是不是曾经看到过。
- 那么，他肯定饿了。 - 第绝望的更喜欢它，呃.
这是当他们的危险， 当他们绝望。
道格拉斯，你如何渡过干什么'在这里，是吧？
这是一个犯罪现场。下去。
我是打猎'熊的时候，你还在 乱弹琴“与tiddly媚眼，混蛋。
回生意，我也不会有点惊讶 这是不是你的宠物，做到了的。
你有一只熊在这里？
不，我没有一只熊在这里。 这不是我的衣领之一。
你算什么。某种心理？
让我们来看看这些信号。
贝克特。
- 检查该死的信号。 - 是的，我会检查。我会检查他们。
- 好吧，这就是我们的当前位置，现在。 - 嗯，嗯。
- 而且.是啊，有一个熊。 - 嗯，嗯。
警长，它看起来像你 要我去打猎“现在，是吧？
你得到的钱，我有时间。
嘿，嘿，嘿。你不能 拍领熊，伙计。
好不好？你明白？这就是规律。好吗？
- 不是没有证据，明白了吗？ - 备份。备份，有。
- 嘿，嘿，嘿。 - 你懂法律？
- 什么？ - 你的妻子在那里。
你的兄弟。你担心他妈的'熊？
这件事情后，某人的要去。
他是最好的跟踪，我知道。
他是个屠夫，OK？这就是他。
我会去那里自己。我会得到米歇尔 出来，我就抓住这个该死的熊，OK？
你想用这家伙如此糟糕，让他 设置陷阱在这里，在这个区域。
但是他停留在地狱远离森林。
- 好吧？我是认真的。 - 你说什么，副。
我只是在这里帮助。但是，只要你 知道，这是不是你的平均承受。
这是一个聪明的。
我的意思是，你是怎么想的事端 那大可以隐藏好，
惊喜两人在结算前 他们可以得到甚至一出手了吗？
这是一个聪明的笨蛋，那是怎么样。
你从来没有见过一只熊这样的，之前，贝克特。
如果你做到了，你不会 知道该怎么办。
- 好吧，你做了什么？ - 是的，我做的。
好不好。
- 我只是在告诉你。 - 而且我赫林'雅。
苏利，叫我以后找到 接下来的身体，因为你会发现它。
贝克特！
当你在那里..你看到的是，听 我.你看到熊，你杀了它。
现在去了那里，发现你的妻子 并得到她的地狱失控那里。
我会关闭的小径。下去。
嘿，贝克特。
我马上就要和你在一起。
格里，看看我们有多少人下了车 那里找到一个办法让他们回来。
佐伊，放出来的迹象。关闭所有的小径。 关闭他们所有。
- 你猜对了，老大。 - 好吧。
警长？
- 你得关闭了两天。 - 什么？
有没什么东西可以做。
你知道多少钱，那是什么？
你能不能叫人来帮忙 在骑兵或事端带来了什么？
乔丹先生，你得明白。那些 伐木工人被打死流氓熊。
但在那里，就是灰熊迷宫。
这是一些最恶劣，最 危险地形在阿拉斯加。
我不在乎有多好猎人 你来了，不然怎么有经验.
你去那里没有当地导游， 没有人谁在这里长大，
有人谁真正知道 小径，你是怎么死的。
- 啊！ - 你得相信当地人对这个。
贝克特一直在那里，因为他还是个孩子。
- 他将发现熊。 - 是啊，B ..必须有人来帮助他。
这里。你介意.半途而废“这对我来说？
- 这是一个麻醉枪。 - 你真的想抓住这个熊？
好吧，我..喜欢保存。
万一。
看着它。
来吧，卡利。
米歇尔也不能太超前， 如果她今天早上离开。
我们得抓住她之前，她后仰线索。
她为什么要这么做呢？
圈套。她喜欢设定'时间时， 当她发现熊的踪迹。
你看，你为什么不后脑勺？
好不好？
你看，我想帮忙，我不是 会耽误你的，好不好？
在这里罗文的出快。你知道。
- 为什么在这儿？ - 如果我知道地狱。
你还好吗？
哦，男孩。我们要离开这儿。
给我你的手。
你是米歇尔。
我 - 我罗文。我是贝克特的弟弟。
神圣的狗屎！你是聋子！我们 得让你离开这里。
还是让我得到的，在这里.
好吧，好吧，好吧，好吧。这里。
你有没有..听着，做 你有一个急救包？
急救？绷带？
我是聋子，不傻。
很公平。你读唇语？
它在哪里呢？
在这里？好不好。
- 你准备好了吗？来吧。 - 是啊。
警长的部门。
道格拉斯，你在里面吗？
哟，道格拉斯！它的玷污。你在这里？
道格拉斯？
苏利，你几乎有你的头吹掉。
听着，道格拉斯，如果你还没睡 对于它，我想你杀了这只熊。
以为贝克特是会采用它，或事端。
他看着“他的妻子。我需要一个猎人。
所以，这就是为什么你科曼'给我，现在呢？
当然。还有什么原因？
我不知道，也许你担心 人们可能会认为这是你的错
为释放Walking'混蛋像约翰尼 凯迪拉克采取偷猎者在那里？
我的意思是，我不是judgin'雅，玷污。 我甚至不能说我怪你。
我的意思是，一个人的宝贝做什么，他的 总得做的生存。但是，呃.
所有的记录器和偷猎者， 在那里，它扰乱了平衡。
看，这熊，它.它不是 只是领土，或饥饿.
它是什么？
它生气。
大自然争斗'回来只是一个例子。
欢迎您留下来， 苏利，但我得到了狗屎做。
我只需要你去杀死这个该死的熊。 越早越好。
苏利，我一直在等待着'上 这个承受我的整个生活。
我只是惊讶花了这么久。
嘿，警长，进来吗？
是啊，佐伊。
我，呃.只是贴一个标志，在天际线。 我发现的东西，在这里。
我想你们应该来看一看。
- 它是什么？ - 这是约翰尼凯迪拉克的车。
他的任何迹象？
呵呵，呵。它已经在这里一段时间。
警长？
佐伊？
佐伊！进来！
佐伊！
- 我会打电话给你时，它的完成。 - 我们走吧。
贝克特，进来！
嘿，走吧，苏利。
- 你会发现米歇尔？ - 号
不，还没有。
我熊之后发送道格拉斯。
- 啊，基督，玷污，凭啥？ - 有过另一次攻击。
佐伊。我想她走了。
- 在哪里？ - 天际线的Trailhead。
发现一辆车。约翰尼凯迪拉克的。
这熊的近雅，儿子。
找到你的妻子。获得地狱失控那里。
是啊。
复制。好的，谢谢。
- 你有没有使用的其中之一？ - 是啊。
拇指向下，安全关。好吗？
不会停止熊市，但是.
可能会吓到它。
可能是。
你还好吗？
好不好。
我要去球场帐篷，生火。
好吗？
好不好。
开始了。
呵呵，狗屎，佐伊。
保持冷静。
一步一个脚印的时间。
Whaddaya认为发生在 约翰尼和那些偷猎者？
我想，他们走了，太。
你不知道。
它已经12天。十二天， 格里，而且他们还没有回来。
苏利，也许你需要坦白这一点。
Zoe的死亡。还有什么，你该怎么办？
贝克特给予一些帮助。忧 关于休息，后来。
神圣的狗屎。
她用她的熊喷雾。
到底发生了什么吗？
我是聋子，不傻。
我想她遇到了罗文。
道格拉斯和贝克特的爸爸是的 同一种猎人，老同学。
- 住在什么他们得到了。 - 以为他们是导游。
是啊，要付房租，现在，然后，但他们会 从来不抄底进入灰熊迷宫。
从来没有。地方是神圣的'时间。
然后，有一天晚上..道格拉斯 出四个加拿大人.
熊钻进了自己的阵营。
道格拉斯进攻，在他 睡觉和道格拉斯设法
得到他的刀子出来，刺 熊，下颏。
右颈。救了他的屁股。
- 耶稣！这是令人印象深刻！ - 是啊。
但他啪.
一周后，他得到的出 医院里，他又回到了那里。
几天内，杀害了20熊，
离开了他们所有腐烂在地。
然后，他开始羚牛'猎人 进入迷宫，金'的钱。
贝克特的爸爸从来没有说过他，在那之后。
- 雅好吗？ - 我得到了它。
欢迎。
欢迎来到爸爸的单位。
哇。
我从来没有在山脊的这一边。
嘿。
嘿！
嗨！
坏女孩。发生了什么事到你的腿？
这里，让我看看。
是啊，好不好？
熊。罗文，哦-K。
他在哪里？
你确定你没事吧？
介意从那里搬家吗？
你让我紧张。
这就是臭名昭著的灰熊迷宫。
是啊，这就是我的爸爸来调用它。
“因为即使灰熊的可能会丢失在那里。
- 你还记得。 - 当然，我这样做。
你为什么..你为什么在这里？ 你在干什么了吗？
- 带着贝克特。 - 哦。
他在那里。
来找米歇尔。
- 对不起。 - 嘿，你认为什么是地狱你在干什么？
要走了。
不，你不是，好吗？不，因为我需要你 把女孩背下来，明天好不好？
还有一个杀手证实了这里。三人 已经死了。我需要后，就搞定了。
嘿，嘿！你听到我说的吗？ 你不是要走了！
我不要求你的权限。
- 好吧，伙计们。只要放松。 - 卡利.撇清关系。
你骗我。你要告诉 我对约翰尼凯迪拉克？
- 滚出我的方式。 - 不！
你会告诉我你什么是地狱 杜安'在这里，或者我要逮捕你。
哈！你要逮捕我？ 对于半途而废“熊保险。
没了。对于非法持有枪支。
嘿！嘿！
伙计们，加油！
是你做的，但？
你算什么，他妈的12？
耶稣！
约翰尼应该是回到五天前。
把偷猎者进入迷宫，再也没有回来。
玛丽打电话给我。没有想来找你。 没有想走到玷污。
以为你把他关进监狱。
这就是我在这里。
为了帮助一个人，谁站出来为我。
以为这会是一个伟大的想法，瞒着我？
3人死亡。米歇尔得到了攻击。
- 是啊，这是正确的，我救了她的命。 - 这不是我说的对，蠢蛋！
我告诉你，我的妻子是在这里 坎'，你保持安静？
约翰尼凯迪拉克和几个 偷猎者并没有通过任何熊下去。
你把女孩子回家，明天。 如果我看到你的熊，我就杀了它。
罚款。
来吧，至少留下来过夜。 回到早上。
灰熊在这里可能会坠落左右。
请。
我的所有其他的衣领..迁移北.
在一个相当大的半径。
米歇尔说，呃，她认为 熊只是害怕。
看起来他们都是要走了迷宫，你知道吗？ 像他们“从事端飞奔。
那得是相同的熊 米歇尔之后去了。
是啊。你得到一个很好看他？
不，他在树林里呆了。
这几乎就像他知道更好 不是给我一个干净的拍摄。
这是我见过的最大的熊。
米歇尔说，这是她. 从来没有机会感谢你们。
没关系。
和.我 - 我很抱歉，OK？
我对这个真的很需要你的帮助。
你看，我不是得到安宁的约翰尼'了，所以不管 你从我所需要的，只是不要问我这样做。
如果道格拉斯就在那里，他的 会击败我们吧，反正。
这就是我害怕。
你想杀死这个熊，还是你想 保存呢？你必须让你的心。
我想杀死熊的权利。
督，你肯定在开玩笑吧！
我有一个朋友在那里，需要我的帮助。
如果他被打死在这里了， 天边周围的树林里，
poachin'熊，那么他得到 他应得的，不是吗？
你是一个正直的刺。
我要第一款腕表。
做了她的脚踝了很好的工作。
- 它是坏？ - 不，它是确定的。她会走路了。
假设我可以把它从受感染。
所以，你是医生，现在..嗯？
这很有趣，我..总是 想你想离开这个地方。
我。
在两个星期。
多伦多。
真的吗？
你知道我有多少次试图联系你吗？
你想从我这里得到什么？
我不知道。
一些答案。
坚持你所相信的。 这是好故事为已任。
有一次，我有我的整个人生规划 出来，和你在一起，在我的脑海。
什么是我想的，是吧？
晚安。
卡利！
给我你的手，给我你的手！
卡利！
嘿！
射击，该死！
你受伤了？他弄吧？
看起来像你的熊是trackin“美国。
让我们我们的狗屎和离开这儿。
你介意地介绍一下“我那是什么东西一回事呢？
你知道我在说什么。
- 我没有出手。 - 你没有机会了？
来吧。你可能无法得到一个更好的。
什么是你在把帐篷干什么？
- 什么？ - 早该被外界。
- 当时freezin'之外。 - 嗯。
哦，来吧..你是冷的。
- 什么是布莱恩'吗？ - 怎么了？
-move自己，现在。 - 获取她的胳膊，让她的手臂。
你还好吗？
我们的杀伤区。
- 让我们离开这里。 - 是啊。让我们继续前进。来吧。
该死的。那你觉得我们应该怎么办？
让我们只是坚持约翰尼的踪迹。
我不想把这些 女孩在迷宫下来。
我们应该坚持以约翰尼的踪迹。它使我们，
一直到Teredo的点，它的 只是在迷宫的另一侧。
我们电台苏利。他可以进来， 接我们，带我们出去的船。
想回去了这种方式，我们来时的路？
- 他是我们的足迹。 - 好吧，让我们尝试失去他在迷宫中。
这是我们唯一的机会。
沙利文，这是贝克特。进来。
苏利，等待了。
感谢帮助，格里，但我告诉过你已经， 我需要你回到这里让大家平静。
你不打算在那里孤单。
如果你还没有从我听到的，所 明天下午，致电渔猎。
- 我应该去与雅。 - 不用担心。我会照顾它。
道格拉斯！
男人，那最好不要是我的熊之一！
你找谁呢？
该死！我告诉你，伙计。如果您 他妈的再一个我熊.
- 我会处理。 - 我会该死！罗文，是你回来吗？
他们让你出去？我想我是错的。
有一个老乡猎人在这里和我在一起。
我只是菲克桑“削减这件事 开放的，你要来帮我呢？
我宁愿没有。回到他妈的起来！
嘿，嘿，嘿。嘿！
有上有一个摄像头，雅屠夫！所有 我们要做的是将其插入，看到他吃。
你不走软在我身上，太儿子。
你的兄弟，贝克特，在这里， 他认为他知道熊
因为他把他们可爱的小项链'时间。
- 但是你和我知道什么时候有一个问题。 - 你是唯一该死的问题就在这里，老头。
嘿，罗恩，现在你已经走了很长一段时间，萌芽状态。
洛塔奇怪的狗屎的happenin'在这里。
甲壳虫爆发。鲑鱼不 游泳上游像他们习惯了。
熊是不会得到任何东西吃。
扔人到该组合， 你阿斯金'的麻烦。
因为当灰熊生气，他不给 一个狗屎如果你是一个记录器或树杂乱。
所有的雅味是相同的。
无论如何，这是不是我们的熊。
别看这么伤心，蜂蜜。一个受伤，只是 limpin“周围。我只是把它从它的痛苦。
但地方在这里..有一个真正的无赖。
一个大的，讨厌的，意思是王八蛋，
他不给狗屎什么 用他的方式，他会吃。
什么生存。
当这样的熊遇到的男人 第一次，他只是看起来
他作为一个捕食者他得让 去掉了，在它摆脱他。
- 是啊，让我们了解一下。 - 你有什么？
神圣的狗屎！这是从昨天晚上熊。
看到有？我告诉过你。撕开 领过，摔断了脖子。
看起来它。是啊。
好吧，如果你们都不要碰上他了.
分裂到180这样有人可以得到一个
一边拍，因为如果他 chargin'，你不会得到'聊天室。
你们有乐趣。
雅说，贝克？还是想 这个东西玩飞镖？
我喜欢它。
熊！
看你的一步！
不！
耶稣！
卡利！
哦，我.
- 请告诉我该怎么做。我该怎么办？ - 行。
你需要削减的分支。
- 切枝。 - 是啊。
好不好。你真行。我们会帮你离开这里。
它并不像它看起来那样糟糕。
好不好。好吧。是什么坏了？ 好吧。认为这是坏了？
我要看到它。我要看到它。
- 让我们砍下这个。 - 怎么红的IT得到什么呢？
这是他妈的.
你总得拉出来。
- 什么？ - 你总得拉出来。
我们得到了，你总得拉出来。 你总得拉出来。
不，不，不。我们拔不出来， 她会失去一个洛塔血。
四处游荡，在她的腿一棒？
好了，只要给我一秒钟。我可以把它割下来。
- 然后，我们还在犹豫不决，左右. - 不，不，不，不。刚拉出来，OK？
我们要去止血。 我可以站起来，十字绣，OK？
刚稳定踝关节和 那么他就可以将其拉出。
- 我会得到膝盖，你得到的脚踝。 - 好吧。保持稳定。
好不好。
好不好。三，好吗？
- 啊！ - 一二三。
好不好。
上帝！
- 快完成了。 - 压力，压力。
纱布！下面是一些纱布。
- 行。把这个，就到这里。 - 双方。
W-什么了，她说什么？她什么了说？
当熊闻血..我们 得摆脱这些衣服。
你会没事的。我们将让你离开这里。
我们得动。
无线电苏利。我敢肯定，他在他的途中。
嗯，继续。开始了。在那里，我们走了。
在那里，你走了，亲爱的。我们疑难杂症，我们的疑难杂症。
苏利。苏利，进来吧。
沙利文，这是贝克特。
进来。
什么？
太深的迷宫。
- 他妈的。 - 沙利文。你看我吗？这是贝克特。
耶稣基督！
好吧。
- 嗯，它是如此湿滑。呃！ - 行。
- 不挂断。 - 在这里等一下。
- 好吧。 - 什么 - 是什么呢？
- 这是一间小木屋。 - 哦，感谢上帝。
OK，现在，仅仅依靠我。
呵呵.
这里。坐在这儿吧。
在那里，你走了，亲爱的。
- 雅得了她？ - 是啊。
嘿，易，现在。
还有，就是这样。
罗文！等一下！等一下，神.该死！
看？
- 熊胆。 - 爪子。
哦，大资金。
那是谁？是他吗？是约翰尼？
罗。
在这里得到了地狱失控。
不要碰任何东西！
我们走吧。
来吧，我们得走了。
- 怎么了？ - 我们不能呆在这里。
还是认为那些家伙是值得大便的？
哦，我的上帝。
该死的野蛮人。
来吧。
- 我们走吧。 - 行。
看着它。看你自己。
嘿。依靠我，有。
我的疑难杂症。
有你的男孩。
- 不，不这样做。离开'聊天室. - 滚开！
离开“即时通讯在那里。我们会回来，并得到帮助。
你把“现在即时通讯下来，该死的 bear'll离开没什么埋葬。
- 我想你的woulda喜欢那个。 - 你看，我很抱歉的是，OK？
这是回来了！
道格拉斯！什么是地狱，你干什么了这里，男人吗？
他妈的地狱，道格拉斯。
看起来像你的熊发现了强尼。
良好的全能的上帝！
求主怜悯！
咀嚼他的腿，马上。
这并不是说杀了他，虽然熊。 Lookee，有。
他被枪杀。
我有一个坏的感觉'，当我看到 他展示出来与他们的家伙。
你有什么关系这一点，道格拉斯？
有了这个？地狱，没有！
他们来找我，第一，他们是snoopin' 绕了指导，..我转身'时间了。
- 我知道他们是达。 - 什么？
我看到他们倒在卡车休息站，所有的'时间。
你在说什么呢？
- 你为什么不问你的老板？ - 我的老板。苏利？
你花太多时间huggin'的树木，伙计。
约翰尼早该知道更好。
我可能是一个洛塔东西，你们，但是.
这些家伙都是最高的是纯粹的邪恶。
你开始messin'邪恶，你 打开门的魔鬼。
好了，所以我们在地狱里，现在。
你算什么最多，在那边？
卡利的伤害。她不能走路。 还送你的马。
- 是吗？ - 这是正确的。
好吧，听着，通常情况下，我不会介意 得到安宁你们都乘坐OL“格斯，但
看，现在，我们正在打猎'，和 我们不需要任何该死的分心。
好了，你可以继续打猎'. 我只需要醇'格斯。
看，如果我不觉得熊，前 发现你们..是不会做吧，反正。
- 它会追杀你。相信我。 - 这是我们将采取的风险。
给老人他的马回来了，罗文。
给“即时通讯的马，罗文。
来吧，古斯。
你们都喜欢被猎杀？
是不是该死位O'的乐趣，相信我。
我希望你知道你正在做什么。
泄漏越多，我们得拎。
就拿我的胳膊，让我们携带雅。
- 好吧，我得到了她。 - 抓把柄。
为什么你从来不问我发生了什么事？
什么是那里知道吗？亚. 走私酒和开枪的人。
好吧！我得到了它。
就让我们离开这里..去我们 各路好？如何'回合呢？
这是你有过的最好的主意。
呃，我不觉得不太好。
OK，我需要保持它的升高一段时间。
米歇尔说.卡利需要上厕所。
哦，是什么？不，不。
它采取了我们两个小时才能走一里路。这是 双倍时间是早该采取的金额。
我们没有时间。
不，你..我不拜因“固执！你 一拜因“固执。我知道她的伤。
好吧，W .我们会在这里等待. 一小会儿，
但我们得离开这里，路 前太阳升起。好不好？
- 对不起。 - 不要。
你可以得到一些睡眠？
难道你真的拍一个人吗？
- 睡一觉。 - 请罗文。
我需要知道。不要让它成为什么。
要知道，上一次我来到了这里 是我的爸爸，在冬季的死亡。
我妈妈是不是干什么很大。 她所需要的操作。
但是，我们什么都没有。
我只知道，也许爸爸只是. 他需要在这里。
它的一样，在唯一的地方 世界上，他觉得，做任何意义了。
和第一天晚上.
我醒来的时候，我听到这个..奇怪的声音，
所以我戳我的头外 帐篷，下雪，和.
我见他。他得到了他的背对着我.
他是..抽泣。
爸爸是最强壮的人我已经 见过，而且可以存活
在荒野中，用 狩猎刀，几个星期。
他就在那儿..在哭泣，他的心脏 走出“因为他也救不了我的妈妈。
那..呃..我毁。
于是，我去了约翰尼凯迪拉克。他是唯一 男人我知道谁可以拿钱，对飞。
我的意思是，他是无害的，我的意思是，他是 出卖'杂草，要你知道，入不敷出。
但他的供应商是，真正的交易。
他们被走私酒到，一些 印度城镇，他们需要的指南。
嗯.顺便我看见了，我真的不 有一个选择。于是，我接受了这份工作。
嗯，够方便。一切都 顺利，说得最多的交流。
的，突然间，我们 获得由国家战队打。
我发现自己就在 中间有一个该死的枪战。
所以，你做了什么？
好了，我把钱袋 我跑了进了树林。
我注意到有一个骑兵那简直.. 被击中腿部，
crawlin的路程，为自己的生命，和一 走私者，科曼从他身后'了，
刚准备把一个接一个在他的头上。
耶稣的时刻之一，当 你只是像，什么的F .
我怎么地狱来到这里，摆在首位？
所以，当我看到那家伙 提高他的枪，我只是.
好了，我停了下来，我向他开枪。
我weirded大家我的方式。
十五秒花了我七年。
- 但是，你救了警察的生命。 - 我还是杀了人。
我是一个牵着现金。
我记得handin“在那一袋钱 当时想. puttin'我的妈妈在坟墓里。
你为什么不告诉任何人？
我真的不有一个伟大的历史.人 在这个小镇believin“我有什么可说的。
你能告诉我的。
对不起，罗文。
- 我很抱歉。 - 没关系。
得到一些睡眠。
米歇尔的可能freezin“在那里。
听着，我在想，也许，呃.也许 你和米歇尔应该只是不停往前。
- 我会留在后面，与卡利和. - 号
这一次，我们朵朵“在一起。
无论是好是坏。我们粘在一起。
哇。
哥们，我认为我们是在一个漫长的夜晚。
- 听到了吗？ - 总得给他。他是一个猎人的地狱。
- 耶稣，罗恩，你没事吧？ - 是啊。
道格拉斯！
神圣的地狱！
贝克！
妈的。
罗文？罗文！
- 卡利！ - 卡利！
卡利！
哦，发生了什么事？
道格拉斯已经死了。他已经死了。
离开帐篷。离开一切。 我们刚开了地狱离开这里。
- 我留下来在这里。 - 什么？
- 你听说过我。 - 地狱，你是谁！
- 相信我，我知道我在干什么。 - 罗文，没有。这是自杀。
我要去把它引向另一个方向。
- 你把女孩倒在沙滩上。 - 什么!不！
- 你听说过我。来吧。 - 不，你知道，我会做到这一点。好不好？
我是快了，什么，你要坚强。 卡利进行你的背部。
来吧。
还有五轮离开。
有一在腔室中。
让每一个镜头计数。
- 混蛋。 - 是啊，我知道了。
它不会是能够移动 以最快的速度我，在迷宫中。
等等，什么 - 你在做什么？
你与它会发挥标签？它的疯狂。
请.,这是我们最好的拍摄。
去。
在这里得到失控。去！
有多远？
两英里，也许。
我需要，我需要休息 因为它真的很痛苦。
OK，OK，这里。通过这棵树。
容易。
我要去看看，在这条腿。
很简单，现在。只是要去削减这些了。好吧。
哦，上帝。
我们走吧。
妈的！
哦，他妈的！
等待了。
罗文！
这不是罗文！
其中，到底是谁？
他妈的！
嘿！
上帝。
好不好。
我得把你放下。
- 是苏利在哪里？ - 他在这里。
帮我。帮我。
哪里罗文？
罗文不见了！道格拉斯消失了。
我oughtta离开你的屁股就在这里。
- 苏利！ - 好吧！我拿钱！
我把偷猎者松动。我没有 知道这一切，是会往下走。
儿子，我退休..和我他妈的'没什么！
- 萨利。 - 你后面！
苏利！
哦，我的上帝！
罗文！
贝克特，这是罗恩！
嘿！嘿！
嘿！他妈的不干了！
好不好。
来吧！嘿！
嘿！嘿！
来吧，来吧，来吧，来吧，上！
C'mere笨蛋！
嘿，嘿，嘿！
这里，这里！
是啊是啊！来吧？
- 好吧？ - 行。
- 萨利。 - 他走了。
来吧，让往前。让我们离开这里。
这里。
哦，我的上帝！
- 哇！ - 拉！
感动！感动！
扣吧！
贝克特，赶快行动吧！
去！去！去！
米歇尔！
罗文！
妈的！
去！
罗文，不！
不！罗文！
罗文。
- 帮助我。 - 好吧。你可以移动？
疑难杂症。
来这里。
欢迎回家，罗文。